-
1 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
2 печь
ж.1) ( промышленная) forno m, fornace f2) ( отопительная) stufa f•барабанная печь, печь барабанного типа — forno a tamburo [cilindrico]
непрерывная печь, печь непрерывного действия — forno continuo
периодическая печь, печь периодического действия — forno (a funzionamento) intermittente, forno (a funzionamento) discontinuo
рекуперативная печь, рекуперационная печь — forno a recupero (di calore)
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь — forno per vetro [di vetreria]
термическая печь, печь термической обработки — forno (di trattamento) termico
- агломерационная печьцементная печь, цементообжигательная печь — forno per cemento
- анодная печь
- башенная печь
- большегрузная печь
- вакуумная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- вертикальная печь
- возгоночная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- вращающаяся барабанная печь
- вулканизационная печь
- печь выдержки
- высоковакуумная печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- гарнисажная печь
- печь Геру
- гипсообжигательная печь
- голландская печь
- горизонтальная печь
- горшковая печь
- градуировочная печь
- двойная печь
- двухкамерная печь
- двухмуфельная печь
- двухсердечниковая печь
- действующая печь
- дистилляционная печь
- печь для азотирования
- печь для возгонки цинка
- печь для выравнивания температуры
- печь для выращивания кристаллов
- печь для вытопки
- печь для газовой цементации
- печь для дистилляции цинка
- печь для закалки
- печь для коксования
- печь для купелирования
- печь для нагревания заклёпок
- печь для нагрева слитков
- печь для нормализации
- печь для обезуглероживания
- печь для обжига
- печь для обжига в кипящем слое
- печь для обжига гипса
- печь для обжига гончарных изделий
- печь для обжига извести
- печь для обжига кирпича
- печь для обжига пирита
- печь для обжига цемента
- печь для обугливания
- печь для отжига
- печь для отжига стекла
- печь для отжига труб
- печь для отпуска
- печь для перегонки
- печь для переплавки
- печь для производства серы
- печь для прокаливания
- печь для рафинирования
- печь для спекания
- печь для сухой перегонки
- печь для сухой перегонки угля
- печь для термообработки
- печь для хлорирования
- печь для цементации
- печь для эмалировки
- доменная печь
- древесно-угольная печь
- дровяная печь
- дуговая печь
- закалочная печь
- зеркальная радиационная печь
- известеобжигательная печь
- индукционная печь
- индукционная плавильная печь
- печь инфракрасного излучения
- камерная печь
- канальная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кафельная печь
- печь кипящего слоя
- кислая печь
- коксовальная печь
- коксовая печь
- колодезная печь
- колпаковая печь
- колчеданная печь
- кольцевая печь
- конвейерная печь
- конвекционная печь
- контактная печь
- короткобарабанная печь
- дуговая печь косвенного нагрева
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- кухонная печь
- лабораторная печь
- литейная печь
- мазутная печь
- мартеновская печь
- медеплавильнавя печь
- металлургическая печь
- методическая печь
- механизированная печь
- микроволновая печь
- многозонная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- многостопная печь
- многотигельная печь
- многоярусная печь
- мусоросжигательная печь
- муфельная печь
- печь на горячем дутье
- нагревательная печь
- печь на жидком топливе
- печь на кислородном дутье
- наклонная печь
- печь на твёрдом топливе
- нефтяная печь
- низкочастотная печь
- низкошахтная печь
- нормализационная печь
- обжигательная печь
- обжиговая печь
- однослойная печь
- однотигельная печь
- печь однофазного тока
- печь окончательного рафинирования
- опрокидывающаяся печь
- опытная печь
- основная печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- охладительная печь
- печь переменного тока
- переносная печь
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- подовая печь
- подогревательная печь
- полимеризационная печь
- полуавтоматическая печь
- пробирная печь
- промежуточная печь
- промышленная печь
- проходная печь
- дуговая печь прямого нагрева
- пудлинговая печь
- радиационная печь
- рафинировочная печь
- револьверная печь
- регенеративная печь
- резисторная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- роторная печь
- рудообжигательная печь
- печь с автоматической загрузкой
- садочная печь
- печь с атмосферой инертного газа
- печь с боковой выгрузкой
- сварочная печь
- свинцово-плавильная печь
- печь с внешним горном
- печь с внутренним обогревом
- печь с водяной рубашкой
- печь с вращающейся ретортой
- печь с вращающимся пламенем
- печь с вращающимся подом
- печь с вращающимся сводом
- печь с выдвижным подом
- печь с газогенератором
- печь с горелками
- печь с графитовым нагревателем
- печь с двумя топками
- секционная печь
- печь с естественной тягой
- печь с закрытой дугой
- печь с защитной атмосферой
- печь Сименса
- сименс-мартеновская печь
- печь с испарительным охлаждением
- печь системы Аякс
- печь системы Грефа
- печь с качающимся балансиром
- печь с качающимся подом
- печь с кислой футеровкой
- печь с контролируемой атмосферой
- печь скоростного нагрева
- печь с нагнетательной тягой
- печь с наклонным подом
- печь с наружным обогревом
- печь с независимой дугой
- печь с непрерывной загрузкой
- печь с окислительной атмосферой
- солнечная печь
- печь сопротивления
- печь со свечой
- печь со сменным подом
- печь со смешанной шихтой
- печь с основной футеровкой
- печь с основным подом
- печь со съёмным сводом
- печь с паровым обогревом
- печь с плоским подом
- печь с погружённой дугой
- печь с подвижными заслонками
- печь с подвижным подом
- печь с подовыми брусьями
- печь с принудительной тягой
- печь с проводящим подом
- печь с пульсирующим подом
- печь с радиационными горелками
- печь с радиационными трубами
- печь с регулируемой атмосферой
- печь с роликовым подом
- печь с сухим дутьём
- сталеплавильная печь
- печь Стассано
- стационарная печь
- стержневая печь
- печь с толкателем
- сушильная печь
- печь с форсунками
- печь с фронтальной выгрузкой
- печь с цепным подом
- печь с шагающими балками
- печь с шагающим подом
- печь Тальяферри
- тигельная печь
- толкательная печь
- томильная печь
- трёхзонная печь
- печь трёхфазного тока
- трёхъярусная печь
- трубчатая печь
- туннельная печь
- ульевая коксовая печь
- ульевая печь
- ферросплавная печь
- фришевальная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- печь центробежного типа
- циклонная печь
- печь циклонного типа
- цилиндрическая печь
- шахтная печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электроннолучевая печь
- электросталеплавильная печь
- эмалировочная печь
- печь Эру
- этажная печь -
3 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
4 обжиг
обжиг м. Abrösten n; Abrüstung f; мет. Antempern n; Brand m; кер. Brennen n; Einbrand m; Einbrennen n; Glühen n; Glühung f; Kalzinieren n; Röstarbeit f; мет. Rösten n; Röstung fобжиг м. во взвешенном состоянии мет. Schweberösten n; Schweberöstung f; Suspensionsrösten n; Suspensionsröstung fобжиг м. с возгонкой Verdampfrösten n; Verdampfröstung f; мет. Verdampfungsrösten n; Verdampfungsröstung f; verflüchtigende Röstung f
См. также в других словарях:
Спечённые материалы — металлические, получают методами порошковой металлургии (См. Порошковая металлургия). Производство С. м. развивается в связи с рядом их преимуществ, по сравнению с металлическими материалами, получаемыми плавлением, Путём плавления трудно … Большая советская энциклопедия
Глазурь — (нем. Glasur, от Glas стекло) стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15 0,3 мм, закрепленное обжигом. По химической природе Г. представляют собой щелочные, щёлочноземельные и др. алюмосиликатные и алюмоборосиликатные стекла. Г.… … Большая советская энциклопедия